Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositsc.nuczu.edu.ua/handle/123456789/28880
Title: LANGUAGE AND INTEGRATION COMPETENCE OF THE SENIOR MANAGEMENT OF THE STATE EMERGENCY SERVICE OF UKRAINE AS A PRECONDITION FOR IMPLEMENTING EUROPEAN CIVIL PROTECTION STANDARDS
Other Titles: МОВНА ТА ІНТЕГРАЦІЙНА КОМПЕТЕНТНІСТЬ КЕРІВНОГО СКЛАДУ ДСНС УКРАЇНИ ЯК УМОВА ІМПЛЕМЕНТАЦІЇ ЄВРОПЕЙСЬКИХ СТАНДАРТІВ ЦИВІЛЬНОГО ЗАХИСТУ
Authors: Poroka, S.
Pіdlisna, T.
Keywords: public administration
civil protection
State Emergency Service
EU Civil Protection Mechanism
UCPM
language competence
CEFR
integration competence
Issue Date: 2026
Publisher: НУЦЗУ
Citation: Public administration and state security aspects
Series/Report no.: Vol.1/2026;
Abstract: The article examines the role of the language and integration competence of the senior management of the State Emergency Service of Ukraine in implementing European civil protection standards, an issue closely tied to Ukraine's participation in the Union Civil Protection Mechanism (UCPM). The author argues that command of a foreign language at the B2+ level of the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) constitutes a functional precondition for the full participation of service managers in UCPM training programmes, expert exchange activities and international emergency response operations. The study defines the content of the integration competence of an SES manager, which combines language training, knowledge of UCPM procedures and tools, experience of inter-agency and international cooperation, and the capacity to represent the position of the service within the European Civil Protection Pool. A comparative analysis of the experience of Central and Eastern European states makes it possible to identify the patterns underlying the successful integration of language training into the human-resource systems of civil protection services. A significant gap is established between the regulatory requirements of the Association Agreement and the actual level of language competence among SES managers. The article proposes conceptual directions for developing a system of language and integration training for the service's senior management in cooperation with the UCPM Knowledge Network.
Description: У статті розкрито роль мовної та інтеграційної компетентності керівного складу Державної служби України з надзвичайних ситуацій у процесі імплементації європейських стандартів цивільного захисту, що пов'язано з участю України в Механізмі цивільного захисту Європейського Союзу (Union Civil Protection Mechanism, UCPM). Автор доводить, що володіння іноземною мовою на рівні B2+ за Загальноєвропейськими Рекомендаціями з мовної освіти (CEFR) становить функціональну передумову повноцінної участі керівників служби в навчальних програмах UCPM, заходах обміну експертами та міжнародних операціях реагування. У роботі визначено зміст інтеграційної компетентності керівника ДСНС, яка поєднує мовну підготовку, знання процедур та інструментів UCPM, досвід міжвідомчої й міжнародної взаємодії, а також спроможність представляти позицію служби в межах Європейського резерву цивільного захисту. Компаративний аналіз досвіду держав Центрально-Східної Європи дав змогу виявити закономірності успішної інтеграції мовної підготовки в систему кадрового забезпечення служб цивільного захисту. Установлено суттєвий розрив між нормативними вимогами Угоди про асоціацію та реальним рівнем мовної компетентності керівників ДСНС. Запропоновано концептуальні напрями розбудови системи мовної та інтеграційної підготовки керівного складу служби у взаємодії з Мережею знань UCPM.
URI: http://repositsc.nuczu.edu.ua/handle/123456789/28880
Appears in Collections:Vol.1/2026

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
15_Poroka.pdf183,24 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.